Saturday, April 28, 2018

SYAIR ABU HANIFAH UNTUK RASULULLAH

Lukisan Nu'man ibn Tsabit atau Abu Hanifah

 يا سيد السادات جئتك قاصدا
 أرجو رضاك و أحتمي بحماك

Wahai Tuan dari para tuan aku datang kepadamu dengan sengaja memohon ridhomu dan mohon perlindungan dengan lindunganmu 

 والله يا خير الخلائق إن لي
 قلبا مشوقا لا يروم سواك

Demi Allah wahai Makhluq terbaik aku mempunyai hati yang rindu dan tidak menuju selainmu

 و بحق جاهك إنني بك مغرم 
 و الله يعلم أنني أهواك 

Dengan hak kemuliaanmu sungguh aku terpesona kepadamu Allah pun tahu bahwa aku mencintaimu..

 أنت الذي لولاك ما خلق امرؤ 
 كلا و لا خلق الورى لولاك 

Engkau adalah orang yang siapapun tidak akan ada ,sama sekali tidak akan ada manusia kalau kau tiada...

 أنت الذي من نور البدر اكتسى
 و الشمس مشرقة بنور بهاك 

Engkau adalah orang yang bergaun cahaya rembulan dan bahkan matahari berhias dengan keindahanmu

 أنت الذي لما رفعت إلى السما 
 بك قد سمت و تزينت لسراك

Engkau adalah ketika di angkat ke langit...langitpun berhias dan menjadi luhur karena perjalanmu...

 أنت الذي نادك ربك مرحبا
 و لقد دعاك لقربه و حباك 

Engkau adalah yang dipanggil oleh Tuhanmu "selamat datang" sungguh Dia memanggilmu untuk mendekat dan memuliakanmu

 أنت الذي فبنا سألت شفاعة
 ناداك ربك لم تكن لسواك 

Engkau adalah yang memohon syafa'at untuk kami sehingga Tuhan memanggilmu dan tidak bagi yang lain...

 أنت الذي لما توسل آدم
 من زلة بك فاز و هو أباك

Engkau adalah orang yang Nabi adam as bertawassul denganmu dari kekeliruan dan dia mendapatkan ampunanNya padahal dia adalah ayahmu

 و بك الخليل دعا فعادت ناره
 بردا و قد خمدت بنور سناك

Al Khalil as berdoa dengan wasilah kepadamu sehingga api pun menjadi dingin dan padam sebab cahaya indahmu

 وبك المسيح أتى بشيرا مخبرا 
 بصفات حسنك مادحا لعلاك

Al Masih Isa memberi khabar gembira dan menceritakanmu dengan sifat-sifat baikmu dengan memuji kemuliaanmu

 و كذاك موسى لم يزل متوسلا
 بك في القيامة محتم بحماك 

Begitu Juga Nabi Musa selalu bertawassul denganmu nanti di hari kiamat dan berlindung didalam perlindunganmu

 والأنبياء و كل خلق في الورى 
 و الرسل والأملاك تحت لواك 

Para nabi semua dan siapapun dari makhluq Allah swt juga para rosul dan para malaikat semuanya di bawah benderamu....

 لك معجزات أعجزت الورى
 و فضائل جلت فليس تحاك

Engkau mempunyai banyak mu'jizat yang mengalahkan siapapun, dan keutamaan-keutamaan yang jelas bukan dongengan semata

 نطق الذراع بسمه لك معلنا
 و الضب قد لباك حين أتاك 

Kaki kambing pun berbicara bahwa dia telah teracuni
Kadal mesir (semacam biawak) menjawab panggilanmu ketika dia mendatangimu…

 والذئب جاءك و الغزالة قد أتت
 بك تستجير و تحتمي بحماك 

Serigala mendatangimu begitu juga rusa dan mereka memohon perlindunganmu

 وكذا الوحوش أتت إليك و سلمت
 وشكا البعير إليك حين رآك

Binatang-binatang buas mau mendatangimu dan berucap salam, dan Onta pun mengadu ketiak ia melihatmu

 و دعوت أشجار أتتك مطيعة
 و سعت إليك مجيبة لنداك

Engkau panggil sebuah pohon,sehingga ia menuruti panggilanmu dan bejalan merunduk menjawab panggilanmu…

 و الماء فاض براحتيك و سبحت
 صم الحصى بالفضل في يمناك 

Airpun berlimpah memancar dari jari jemarimu…
Dan bebatuan bertasbih karena anugerah berada di telapak tangan kananmu

 و عليك ظللت الغمامة في الورى
 و الجذع حن إلى كريم لقاك 

Mendung menaungimu di kalangan khalayak ramai..
Kayu pun menangis merintih karena kemuliaan bertemu dengan mu

 و كذاك لا أثر لمشيك في الثرى
 و الصخر قد غاصت به قدماك 

Begitu pula jejak kakimu tidak membekasi tanah…
Dan batu pun amblas membentuk telapak kakimu…

 و شفيت ذا العاهات من أمراضه
 وملأت كل الأرض من جدواك 

Kau sembuhkan bermacam orang sakit dan kau penuhi dunia dengan kemanfa'atanmu…

 ورددت عين قتادة بعد العمى
 وأبن الحصين شفيته بشفاك 

Kau kembalikan biji mata Qatadah ra setelah ia buta
Dan Ibnul Hushain pun kau sembuhkan dengan penawarmu…

 و على من رمد به داويته
 في خيبر فشفى بطيب لماك 

Di Tanah Khaibar engkau obati orang yang berpenyakit mata
sehingga mereka sembuh dengan semerbak obatmu

 و مسست شاة لأم معبد بعدما
 نشفت فدرت من شفا رقياك 

Kau sentuh kambing milik Ummi Ma'bad ra
Sehingga deras lah air susunya setelah mengering berkat penawar ruqyahmu

 في يوم بدر قد أتتك ملائك
 من عند ربك قاتلت أعداك 

Di perang Badar para Malaikat mendatangimu bantuan dari Tuhanmu sehingga mereka memerangi musuhmu…

 و الفتح جاءك بعد فتحك مكة 
 و النصر في الأحزاب قد وافاك 

Kemenangan pun mendatangimu setelah engkau memenangi kota Makkah.. dan pertolongan balatentara telah terpenuhi…

 هود و يونس من بهاك تجملا 
 و جمال يوسف من ضياء سناك 

Nabi Hud dan Nabi Yunus berhias dengan ke-elokanmu
dan ke Indahan Nabi Yusuf berkat sinar kejelitaanmu

 قد فقت يا طه جميع الأنبياء
 طرا فسبحان الذي أسراك 

Sungguh engkau telah melampaui semua para Nabi wahai Thoha… Maha suci Allah swt yang telah mengisro'kanmu

 و الله يا ياسين مثلك لم يكن
 في العالمين وحق نباك 

Demi Allah wahai Yaasiin… tidak ada orang sepertimu di jagat ini demi hak yang membertahukanmu.
Share This
Previous Post
Next Post

Alumni Pondok Pesantren Baitul Hikmah Haurkuning Salopa Tasikmalaya. Darussunnah International Institute for Hadith Science, Sosiologi FISIP UIN Syarif Hidayatullah Jakarta. Aktivis Pergerakan Mahasiswa Islam Indonesia (PMII).

0 komentar: